© Gemeinde Pillig 2016-2023

Ostergrüße „Komm, du helle Ostersonne brich hervor mit deinem Glanz. Füll mit hoher Luft und Wonne unser Herz und Leben ganz. Lass dein Licht die Nacht durchdringen, die den Geist gefangen hält. Dass wir neu empor uns schwingen aus dem dunklen Grab der Welt.“ (Karl Friedrich Mezger) Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger, nach dem 2020 das Osterfest bereits unter den Auflagen zur Bekämpfung der Corona - Pandemie durchgeführt werden musste, hatten wir alle die Hoffnung auf ein ungezwungenes Osterfest 2021. Leider wurde diese Hoffnung nicht erfüllt. Die Pandemie bestimmt immer noch unser Leben und weitere Auflagen und Beschränkungen müssen eingehalten werden. Begehen Sie das Osterfest soweit möglich im Rahmen ihrer Familie und Freunde. Gewinnen Sie ein wenig Abstand vom Alltag und suchen Sie Entspannung für Geist und Körper. Ich wünsche Ihnen und uns trotz all den widrigen Umständen ein frohes und gesegnetes Osterfest. Meine besondere Wünsche gelten unseren älteren und kranken Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Bleiben Sie tapfer und zuversichtlich und vor allen Dingen bleiben oder werden Sie gesund. Achten Sie auf sich und ihre Mitbürger. Horst Klee Ortsbürgermeister April 2021

St. Firminus-Kirmes in Pillig Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, vom 25.09.2021 bis zum 27.09.2021 feiert die Ortsgemeinde Pillig seine traditionelle St. Firminus-Kirmes. Wie bereits für das Jahr 2020, so musste auch für das Jahr 2021 die Kirmes aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Gerade für die Kinder ist dies sehr schade, aber auch für uns Erwachsene ist es sehr bedauerlich, da auch das Dorfleben und die sozialen Kontakte unter dieser Maßnahme leiden. Wir hoffen nun alle das wir in 2022 unsere Kirmes wieder auf dem Dorfplatz in fröhlicher Runde begehen können. Trotz der Absage wünschen wir Ihnen das Sie die Kirmes, im Rahmen der gültigen Corona-Vorschriften, mit ihren Gäste entsprechend feiern können. Zur Wahrung der Tradition bitten wir die Einwohner von Pillig, durch das Aufhängen der Dorffahne, der Kirmes einen festlichen Rahmen zu verleihen. Unsere besonderen Wünsche und Gedanken sind bei unseren kranken Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Am Sonntag, dem 26.09.2021 findet um 09:00 Uhr die Eucharistiefeier in der Kirche von Pillig statt. Horst Klee Ortsbürgermeister September 2021

Baumschnitt-Aktion am 09. und 16.10.2021 Am Samstag, dem 09.10.2021, und dem 16.10.2021, werden durch die Mitglieder des Ortsgemeinderates die Bäume in der Ortslage von Pillig zurückgeschnitten. Damit alle Bäume geschnitten werden können und um Beschädigungen an Fahrzeugen zu vermeiden, wird darum gebeten die Fahrzeuge mit entsprechendem Abstand zu den Bäumen zu parken. Wir bitten um ihr Verständnis, das es im Rahmen dieser Baumschnitt-Aktion zu Lärmbelästigungen und zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr kommen kann. Über tatkräftige Helfer und Helferinnen würden wir uns sehr freuen. Treffen ist am 09.10.2021 und am 16.09.2021 um 09:00 Uhr an der Gemeindegarage Horst Klee Ortsbürgermeister Oktober 2021

Liebe Mitbürgerinnen, Liebe Mitbürger, durch die Ortsgemeinde Pillig wurde ein Beintrainer am Radweg Pillig in Richtung Roes aufgestellt. Dieser Trainer wurde mit Unterstützung des Energieversorgers „Westnetz“ erworben und dient dem Training der Beinmuskulatur und der Ausdauer. Wir hoffen auf eine rege Nutzung des Gerätes, welches für alle Altersgruppen geeignet ist, Ausdrücklich weisen wir darauf hin, dass die Benutzung auf eigene Gefahr erfolgt und Eltern für ihre Kinder haften. Ein besonderer Dank gilt Tristan Adams, Tobias Münch, Timo Schürgers und Christian Schäfer für den Einbau des Beintrainers. Horst Klee Ortsbürgermeister August 2021

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Pillig Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2021 neigt sich nun dem Ende zu, Zeit um auf die letzten fast 12 Monate zurückzuschauen. Letztes Jahr hatten wir noch die Hoffnung, dass wir die Corona-Pandemie in den Griff bekommen und unser „altes“ Leben wieder führen könnten. Leider kam es dann doch nicht, wie von allen gewünscht und gehofft. Auch 2021 wurde unser Leben von Einschränkungen und Absagen von öffentlichen und privaten Veranstaltungen bestimmt. „Corona“ ein Wort, ein Begriff, der uns ständig und überall trifft und begleitet. Ein Wort, dass die Gesellschaft zu spalten scheint und uns müde macht. Ein zweites „Corona- Jahr“ geht zu Ende und wir wollen nicht traurig zurück- schauen. Wir wollen voller Hoffnung und voller Zuversicht nach vorne schauen und in das Jahr 2022 starten. Bedanken möchte ich mich bei den Erzieherinnen der Kindertagesstätte Löwenzahn, die sich auch in diesen schwierigen Zeiten zum Wohl der Kinder engagieren, sowie bei unserem Gemeindearbeiter für seinen Einsatz im Dorf. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verbandsgemeinde Maifeld für ihre Geduld und ihre Unterstützung, auch möchte ich mich bei all den Menschen die sich auf die ein oder andere Art für unser Dorf eingebracht haben, recht herzlich bedanken. Meine besonderen Wünsche und Gedanken gelten den kranken und älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger. Ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Ortsgemeinderates eine ruhige, besinnliche Adventszeit, ein frohes, friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr 2022. Bleiben Sie gesund. Horst Klee Ortsbürgermeister Dezember 2021

Vorweihnachtliche Überraschung, Nachdem man im Sommer in Pillig noch Treffen der Bewegungsgruppe „Ich bewege mich-mir geht es gut“ abhalten konnte, mussten diese Treffen aufgrund der Corona-Pandemie wieder ausfallen. Die Begegnungen im Rahmen des Seniorenkaffees mussten gar schon nach der ersten Veranstaltung wieder abgesagt werden. Da auch die traditionelle Weihnachtsfeier der Seniorinnen und Senioren nicht stattfinden konnte machte sich der Nikolaus spontan auf den Weg um kleine Geschenke zu überreichen. Alle freuten sich sehr über diese vorweihnachtliche Überraschung durch unseren Nikolaus (Jürgen Castor). Horst Klee Ortsbürgermeister Dezember 2021

Ostergrüße Wer Ostern kennt, kann nicht verzweifeln.“ (Dietrich Bonhoeffer) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ostern ist gewöhnlich die Zeit, in der wir den Frühling willkommen heißen und mit neuer Energie die trüben Tage von Herbst und Winter hinter uns lassen. Nach zwei Jahren, in denen das Osterfest bedingt durch die Corona-Pandemie, doch nur sehr eingeschränkt begangen werden konnte, besteht dieses Jahr wieder die Möglichkeit, das Fest in der lieb gewohnten Weise zu begehen. Bei aller Freude auf die bevorstehende Feiertage belasten uns aber auch die Vorfälle in der Ukraine. Ein Krieg mitten in Europa, bei dem unschuldige Menschen getötet, verwundet und vertrieben werden. Trotz dieser belastenden Ereignisse wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches, frohes und gesegnetes Osterfest, schöne und erholsame Feiertage und vor allem Gesundheit. Horst Klee Ortsbürgermeister April 2022

Förderverein St.-Firminus Kirche Pillig e.V. Kapellen-Fest Am 1. Mai 2022 veranstaltet der Förderverein St.-Firminus Kirche Pillig e.V. das Kapellenfest in Pillig. Das Fest beginnt um 11:00 Uhr mit einer Maiandacht an der Kapelle. Im Anschluss sind alle Gäste und Besucher eingeladen, Gegrilltes und kalte Getränke zu genießen. Kaffee und Kuchen wird im Hof von Irene und Manfred Kochan angeboten. Der Innenraum der Kapelle wurde 2021 renoviert. Eine Sitzgruppe wurde hinter der Kapelle aufgestellt. Der Förderverein St.-Firminus Kirche Pillig e.V. förderte die Maßnahmen mit Unterstützung von Spenden. Mit dem Erlös möchte der Förderverein weitere Maßnahmen in Pillig unterstützen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Förderverein St.-Firminus Kirche Pillig e.V. April 2022